Lyrics

Subject: Lyrics Mon Mar 02, 2009 8:08 pm

Yes, all lyrics of Villieläin are in finnish, does that mean you something? Does it make you feel angry because you dont understand it? Do you think it sounds cool?

Well, i can tell you. The lyrics are really epic, they are very much like some fairytale, like them very much. Will translate some of them to this topic.

cheers

_________________
''I’m not that normal…in a good way though... I think''
-kaRIN, Collide-

Subject: Re: Lyrics Mon Mar 02, 2009 8:14 pm

Kaiverrettu Hiekkaan
__________________________

Stormclounds above are gathering,
When I open the book pages.
The shadows gather to,
Nightmares calls by name, but
I no longer listen to one of them.

chorus:
Only the futility of all the remainder,
Even if I pass dead ahead.

Chorus 2

The words engraved on the sand,
They sustained it not.
I writed it again,
They always wind took.

On the coast
I entered cruel fairy tale.
Boundary on this side
Not false, nor true,
There is only power, and the winners.

Chorus

Chorus 2

The words engraved on the sand ...
The words engraved on the sand ...
What happens?
The words engraved on the sand ...

Chorus 2

The words are engraved on the sand .
The words are engraved on the sand

_________________
''I’m not that normal…in a good way though... I think''
-kaRIN, Collide-

Subject: Re: Lyrics Mon Mar 02, 2009 8:30 pm

I love the lyrics, I think the Finnish language is amazing Smile

I don't mind what language it is I'll listen to it!

_________________

Fani my wifey I love you xxx

Thanks Cris for the beautiful set
Click and read this!!!

Subject: Re: Lyrics Mon Mar 02, 2009 8:36 pm

Yeah i love it too, i'm proud of the language, its really cool. I will soon translate songs Voittamaton and Kuoleman Suudelma to here!

_________________
''I’m not that normal…in a good way though... I think''
-kaRIN, Collide-

Guest

I think its great the band writes in their native tongue. Sure I can only understand a few basic words but it doesn't change the fact that the band is really wicked.

Subject: Re: Lyrics Fri Mar 06, 2009 6:30 pm

Here comes the next translation, this is from song Voittamaton.

Invincible

By a wise old man, the beast has now arisen, doesnt feel the pain the torture of men anymore, not single peace of heart is left on the beast, it attracts it enchants, it kills, it revenges, it traps you with it song, it crawles with it teeth, now manage the predators to rule

I am, I am now invincible

Silent desire, the desire to implement, strike to death, I no longer have exclusive no more, goes with the animal's power,not a single piece of heart is left on the beast, it attracts it enchants, it kills it revenges, now manage predators to rule

_________________
''I’m not that normal…in a good way though... I think''
-kaRIN, Collide-

Subject: Re: Lyrics Fri Mar 06, 2009 6:41 pm

My favourite Razz

Great translation thankyou!! cheers

_________________

Fani my wifey I love you xxx

Thanks Cris for the beautiful set
Click and read this!!!

Subject: Re: Lyrics Sat Jun 27, 2009 12:00 pm

I love that they sing in finnish,one of my all time favorite languages.Thanks Eetu for the translations! Very Happy

_________________

Remember who you are,what you stand for,there will always be a way

Proud Epican,WT Sheep and Tristania Freak Smile

Subject: Re: Lyrics Mon Nov 16, 2009 1:55 am

can you put the lyric Rakkautta Vai Kuolemaa or Veren Silta?